nachtkampfpanther ( panther de combat de nuit )

conformément a la directive de l inspektorat 6 de l allgemeines heeresamt ( département général de l armé de terre ) datée du 8 aout 1944 ,le sd.kfz. 251/20 est équipé d une radio FuG 8 et d une FUG 5 dotés d une antenne de 2 métres.quand au fahrer ou pilote, celui-ci conduit le semi-chenillé grace a une lunette FG 1252 a grossissement de seulement x 1,2, ce pour ne pas déformer le terrain et ainsi géner l appréciation des distances.directement extrapolé du FG 1250, le FG 1252 est produit par AEG , leitz , zeiss et le reichspostforschungsanstalt.. l équipage du sd .kfz. 251/20" UHU" est de quatre hommes. ces derniers communiquent entre eux par l intermédiaire d un intercom bordsprechanlage. grace au BG1251 et aux instruments de visée plus sensibles qu il embarque, notament un bolomètre ( capteur dd infrarouge lointain, capable de détecter de très faibles variations de température).le sd.kfz. 251/20 peut illuminer et repérer des objectifs ennemis jusqu a 1 500 mètres de distance. du point de vus théorique , le nouveau semi - chenillé est destiné a opérer comme véhicule d observation et de commandement au profit d un zug de cinq panther, ( la réalité allait etre bien différente) lorsqu une cible est repérer et " éclairée" par le systéme infrarouge " UHU" dans un rayon de 1 500 mètres, le bordfurer du sd kfz. 251/20 désigne la position des char ennemis au panther au moyen de la radio FuG 5 de bord.le contact radio établi , il dirige les panther " sperber " vers la formation blindée adverse. le faisceau du projecteur de 60cm du" UHU" permettant aux chefs de char de discerner leurs cibles a 800 mètres normalement permis par celui-ci les cinq nachtkampfpanther n ont alors qu a réduire les blindés alliés a l état d épaves.


photo ci-desus: vu arriere d un sd.kfz 251/20 " UHU " porte arrière ouverte ou l on voie trés bien le projecteur , son générateur et le siége de l opérateur , est fixé sur une plate- forme rotative a 360° arrimée au plancher du blindé